proud boasting

Translations
гордое хвастовство
Her proud boasting about her achievements was hard to ignore.
Ее гордое хвастовство о своих достижениях было трудно игнорировать.